Данная ошибка возникает, когда при сборке крейта требуется установленная Си библиотека, по ошибке это видно libclang.dll
Пока данная библиотека будет установлена, где есть какая-то внутренняя зависимость на нее (или зависимость у какого-то другого использованого крейта ?), то сборка крейта не будет успешной.