Правильно ли написано «web develope»?

Question

[Lici]

На одном крупном ресурсе увидели надпись и возник спор, корректна ли грамматически эта надпись, "web develope"?

Не development, не develop, а именно вот так. Правильно или нет?

Answer 1

[Scorpi]

en.wiktionary.org/wiki/develope
develope - устаревшее написание develop.
Вполне возможно что "e" было опечаткой, либо наоборот, не допечатали букву "r".

Comments

[Lici]

Насквозь везде develope, даже на визитке. Это нормально вцелом?)

[Scorpi]

Сомневаюсь. Я так понял develope - заниматься разработкой. Т.е. Web Develope - заниматься веб разработкой.

Answer 2

[Алексей Павлов]

Web development - веб-разработка.
Если вы хотите develop, то это глагол, и фраза "web develop" будет переводиться как "веб разрабатывает", да к тому же с ошибкой - "web develops". Нужно перфразировать, что-то типа вот этого:
We develop the web, I develop websites.
Ну а про слово "develope" вам сказал @Scorpi. Погуглите, как часто это слово используется и в каком контексте. Но я бы не советовал.

Answer 3

[Пума Тайланд]

Логично что язык не английский и наверно поэтому девелопе

Comments

[Lici]

английский

Answer 4

[Артур Смирнов]

Похоже на испанский вариант английского "web develop".

Answer 5

[mukizu]

Вставлю свои 5 копеек (пардон за некрофилию такую):

www.urbandictionary.com/define.php?term=Develope