Прием оплаты в криптовалюте совершенно не требует ни coinbase, ни регистраций, ни KYC,... ничего
Это основная и главная идея криптовалют - независимость ни от кого, все что от тебя требуется это софт - криптовалютный кошелек или библиотека с функционалом кошелька.
По теме, если прямо так хочется coinbase (на nodejs а не typescript), создай прослойку в виде сервиса (ты ее так или иначе сделаешь), да хоть http, которая будет заниматься исключительно монетными делами
p.s. у библиотеки
ccxt есть поддержка
типов typescript
