Может инлайн как-то не так формируете? И thunderbird и the bat! и веб-морды показывают такой инлайн:
From: test@example.com
To: test@example.com
Subject: Test
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed;
boundary="--example"
----example
Content-Type: text/plain; charset=Windows-1251
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Transfer-Disposition: inline
This is a link:
----example
Content-Type: text/plain; charset=Windows-1251
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Transfer-Disposition: inline
www.example.com/
----example--
хотя и по-разному, и поведение при пересылке практически желаемое.