Насколько я понимаю работу почтовых протоколов, это технически невозможно — копируются даже промежуточные заголовки, добавляемые серверами при пересылке.
При пересылке (форвардинге) почтовых сообщений так же копируется письмо, мэйлер опционально может изменить (процитировать, выкинуть вложения), но это не стандарт и уверенным быть нельзя.
Далее, логическая сторона в том, что юзер, пересылая письмо, берет всю ответственность на себя за содержание письма (вдруг там его пароль), и поэтому исключительно в его воле удалить или оставить какое-либо содержание.
И последнее: обычно почтовики (например, GMail точно) автоматически показывают вложение типа text\html, если таковое имеется и включен режим отображения html, при этом не показывая текст.
Извините, что не смог помочь = )