Как переводить строку копирайта на сайте?

Question

[mutabor84]

Как реализовать перевод строки копирайта, на сайте. При смене языка не переводится.
В админке, при использовании плагина перевода, если для другого языка вводишь на нужном языке надпись копирайта, она остается такой для всех языковых версий. А нужно что б на каждом языке она тоже переводилась. Подскажите как или где это реализовать.

Comments

[Антон Литвиненко]

Как реализован копирайт?

[mutabor84]

В админке, в соответствующем поле указывается стандартная фраза, а в файле footer.php убирается переменная выводящая название темы и ссылку на сайт производителя после этой фразы копирайта.
Тема называется Enfold, если знакомы с такой.

Answer 1

[Орхан Гасанлы]

При смене языка не переводится

Ну было бы неплохо уточнить, что за плагин мультиязычности вы используете?
Как именно реализован вывод копирайта в админке? Это некая строка из po файла или это виджет, в котором есть копирайт или это какое-то поле на странице?

В админке, при использовании плагина перевода, если для другого языка вводишь на нужном языке надпись копирайта, она остается такой для всех языковых версий.

Попробуйте перевести это не плагином, а например, программой (PoEdit). Если я правильно понял, то речь идет о переводе po & pot файлов.

Comments

[mutabor84]

Плагин используется "Polylang".
На скрине ниже показано как это в админке реализовано.
Копирайт в настройках темы вводится, в соответствующее поле.


Для каждой языковой версии создается своя языковая страничка, как в основном это на подобных плагинах и делается. Но суть в том, что копирайт записывается в файл footer.php. А он один и то на каком языке туда передастся запись, из соответствующего поля в админке (скрин выше), на том языке и будет отображаться во всех языковых версиях.

[Орхан Гасанлы]

mutabor84,

Но суть в том, что копирайт записывается в файл footer.php

копирайт записывается в БД. А уже в зависимости от языка вставляется соответствущая строка в footer.php

Не знаю насколько корректно работает плагин polylang, ибо я обычно работал с wpml.

Вот, документация:
https://polylang.pro/doc/strings-translation/#tran...
Попробуйте сделать то. что описано в пункте "2.1 Create your translations"

Если уж ничего не поможет, то можно сделать некое кастомное поле и в шаблоне footer.php проверять язык и выводить соответствующую строку. Правда, это кажется несколько костыльным.

Может быть эта ссылка также будет полезна для вас:
https://stackoverflow.com/questions/46557981/polyl...