Пробовал такой способ (изменил несколько фраз в en_US.csv):
https://community.magento.com/t5/Magento-2-x-PWA-T...
Магента 2.2, работает в дев моде. Пробовал как app/design/frontend/{Vendorname}/{themename}/i18n/en_US.csv
так и
app/code/{Vendorname}/{Modulename}/i18n/en_US.csv
Кроме того 1 вариант (app/design/frontend/{Vendorname}/{themename}/i18n/en_US.csv) пробовал как для своей темы так и для (Magento/luma) от которой наследуется моя тема. Пробовал rm -r pub/static/frontend и потом запускал портянку:
php bin/magento setup:upgrade
php bin/magento setup:static-content:deploy -f
php bin/magento cache:flush
Ничего не меняется. Что делаю не так? Что еще можно попробовать?