Ничего особенного для связи не нужно.
Фронт скорее всего запускается через webpack-dev-server - в него можно через переменные среды прокинуть адрес бэкенда.
На проде фронт будет раздаваться, скорее всего, с nginx, так что никакой параметр прокинуть нельзя, зато можно обращаться к тому же домену, на котором сидит и фронт (делать запросы типа fetch("/api/something")) - и уже на стороне nginx разруливать.