Плагин должен быть легким. Многофункциональным. Основная функция которая требуется это публикация вакансий через xml или api. Возможно не плагин а тему целиком.
Чье api используете, у них и смотрите информацию о wordpress-плагинах. Если информации не будет — то это только самопис, потому что ни один плагин не поймет стороннее api и вряд ли поймет произвольный xml
