Открываете консоль и импортируете приватный ключ в кошелек командой importprivkey. Только если на кошельке пароль стоит, то сначала его надо разблокировать командой walletpassphrase.
Если нужны примеры использования этих команд, можно посмотреть
тут. И много вопросов по работе в консоли уже разобрано в ветке по
Bitcoin Core. Главное никому не присылайте свой приватный ключ, а то на такие просьбы обычно сразу слетается много "помощников", тут лучше делать все самому. И перед любыми действиями делайте бэкапы.
Простой
Средний
