Виндовс студия поддерживает только mp4 и avi. Установка кодеков тут не поможет. Это мамонт из эпохи динозавров, как по производительности, так и по функциональности.
Ну если так хотите через него редактировать, скачайте любой бесплатный конвертер и переконвертируйте видео в mp4. Вот неплохой бесплатный конвертер
VidCoder