криптовалюта это по определению способ 'сделать все самому и ни от кого не зависеть'.
Устанавливаешь библиотеку для работы с выбранной криптовалюты (скорее всего, но не обязательно, потребуется установить соответствующее блокчейн приложение и прогрузить блокчейн) и с ее помощью делаешь что нужно, генерируешь адреса, хранишь и управляешь приватными ключами, мониторишь входящие и создаешь исходящие транзакции.
p.s. топовые биржи криптовалют предлагают для этого api, например такое предлагает binance и coinbase (последний не доступен в россии)
Средний
Простой
