Официальные пути:
первый: извлекать дополнительные данные в result_modifier.php шаблона.
Второй: кастомизировать компонент: создаёте каталог, например
/local/components/dikey58 , копируете туда системный компонент, меняете его описание, пользуетесь.
Недостаток: если на сайте используется коробочный шаблон (или из Маркетплейса), то при обновлениях исправленные вызовы компонента будут затираться.
"Серый путь":
скопировать системный компонент в /local/components/bitrix/ и править. Минус в том, что вызвать "родной" компонент при таком подходе не получится