На одном сайте шрифт грузится с Google Fonts:
а на другом - с Tilda CDN, причём ещё и являясь какой-то модификацией шрифта:
Таким образом это просто два разных шрифта несмотря на одно и то же имя. Почему Tilda так делает - сказать не могу, но можно попробовать у них уточнить.