Чтобы изменить путь /wp-content/themes, вы можете просто использовать плагин
https://wordpress.org/plugins/hide-my-wp/
Вы также можете настроить все пути WordPress, такие как wp-content/plugins, wp-content/uploads, с помощью этого плагина и добавить защиту брандмауэра на путях.
Вы также можете найти более подробную информацию здесь
https://hidemywpghost.com/