Странно, что такой вопрос возник, учитывая что уже работаете, значит должны были набрать необходимые требования для успешной работы. В моем понимание:
1. Знать и развивать хоть в общих чертах внутреннюю работу продукта и что откуда получается
2. Развивать менеджерские способности по работе с сотрудниками и диалог с клиентом, что бы могли отстоять интересы обоих сторон, но и пинать когда надо
3. Уметь структурировать данные и правильно их подавать со слов заказчика разработчикам и со слов разработчика заказчику, быть неким переводчиком между обоими сторонами
4. Научиться тестировать продукт на наличие ошибок, до того как отдать его, то есть сначала лично убедиться что с продуктом все хорошо
5. Знать юридическую часть вопроса
А вообще менеджер проектов часто размазан по списку должностных обязанностей, можно посмотреть требования вакансий на эту должность и понять, что проецируется на вашу работу
hh.ru/vacancies/proekt_menedzher 
Простой
