У меня есть файл "page.php" в word press. И там у меня вставлен самописный простой код. Ну wordpress сам по себе восстанавливает файл до исходной версии и код пропадает (код рабочий). Можно ли в wordpress сделать так чтобы файл не изменялся?
Почитайте про "Дочерние темы". В дочерней теме можете сколько угодно вносить код. Без вашего ведома он не изменится. И после обновления темы, код не будет затронут.