Создаешь 2 класса в Css файле, у одного overflow:hidden, у второго oveflow-x: scroll.
создаешь переменную button к ней цепляешь свой класс переключателя document.querySelector('.123')
создаешь вторую переменную, куда тебе нужно будет запихивать твой overflow
далее подвешиваем на нашу переменную событие
button.addEventListener('click', () => {
переменная2 = document.addClass.toggle('название класса с oveflow: hidden ')
} )