Число, оно и в Африке.. игнорирует нули в конце.
Считать лучше числа. Потом отображать строки, сделанные из них, с нужной точностью:
let str = "12.0";
let num = Number(str);
let result = 0.01 + 2 * num;
let resultStr = result.toFixed(1); // "24.0", а 1/100 курит в сторонке