smspilot или sms.ru вполне могут вам помочь.
Однако я например использую возможность отправки sms с командной строки через MyPhoneExplorer, посмотреть пример на C# можно в
all-it-admin.livejournal.com/26304.html так выходит дешевле если у вашего сотового оператора купить пакет смс, например 300 шт. за 3 рубля в день, впрочем по штучно тоже дешевле.