Вы правильно поняли, какого вида числа будут в последовательности (перемноженные степени 2, 3 и 5).
Проблема в том, что вы, например, пропустите число 2^23, которое входит в первые 10000.
Вам надо поднимать границы от 22, пока сгенерированная последовательность (первые 10000 чисел) не перестанет менятся. Вы сгенерируете первые 10000 чисел точно, и какие-то дальше в последовательности (возможно с пропусками) - всего будет сильно больше 10000 чисел.
Но скорее всего, придется поменять алгоритм. Поскольку ограничения маленькие, то тут можно делать что-то типа BFS. Вы вычисляйте числа в последовательности по порядку. И поддерживайте множество возможных следующих чисел. Каждый раз дописывайте минимальное число из кандидатов к последовательности и добавляйте к кандидатам это новое число, умноженное на 2, на 3 или на 5. Это будет квадратичный алгоритм. Можно использовать heap или какой-нибудь set, тогда будет за O(n log n).
Еще есть линейный алгоритм. Он получается из предыдущего так: все кандидаты разбейте на 3 множества - те, которые получены домножением на 2, на 3 и на 5. Каждое такое множество в итоге будет тупо сама же последовательность, домноженная на 2, 3 или 5. Поэтому единственное, что вам надо знать для полного описания кандидатов - это какое число из последовательности было домножено на 2,3 или 5. Это три индекса.
Т.е. решение будет поддерживать три индекса в уже сгенерированном массиве. Потом смотреть, какое число, домноженное на соответсвующий множитель минимально, это число дописывать в последовательность и этот индекс сдвигать на 1.