Это
медиаконвертер. К вам приходит оптоволокно (желтый кабель), сигналы принимаются фототранзистором, восстанавливаются, перекодируются и передаются по витой паре. Аналогично в обратном направлении.
Работает, как правило, на первом уровне ЭМВОС, т.е. и на входе и на выходе - Ethernet-фреймы, только кодированные по-разному с учетом используемой среды (оптоволокно или витая пара)