Недавно сам задался подобным вопросом. Ничего не нашел (возможно плохо искал). Для себя выбрал следующее оптимальное решение. Захожу в твитер и фейсбуке, ищу по ключевым словам, по которым хотел бы, чтобы меня находили. Смотрю, какие появляются сообщения. Беру с них теги, ищу по ним, и так собираю несколько часто используемые теги, которые использую в своем сообщении. Работает. Уверен, что подобное можно и автоматизировать. Возможно, кто-то уже это сделал до нас.
