FanatPHP указал на множество косяков в прошлом ответе, сейчас на свежую башку переписал))
<?php
foreach ($colors as $key => $item){
$tmp = "<img rel=\"%s\" src=\"/%s\" class=\"%s\" />";
$class = (($key <= 2) ? "classname", "");
printf($tmp, $item['id'], $item['image_path'], $class);
}
?>