Yii быстр удобен, легок в обучении, развивается, большое сообщество людей. большая часть людей которые пишут на Yii это русские
CodeIgniter был когда норм но больше не развивается. По этому лучше не использовать.
Попробуйте еще laravel4 очень популярен на западе, есть прикольные плюшки.
