SQLite достаточно беден на функции. Считается, что если потребуется что-то особенное, пользователь напишет свою сишную функцию и использует её в проекте. Что и предстоит проделать тебе.
Суть функции - сравнение двух разупорядоченных массивов. Возможный подход уже описан в ответе mayton2019, но он, понятно, не единственный.