Какой программой пакетно заменить текст по списку из файла с использованием регулярныйх выражений?

Есть такие замечательные утилиты как sed, awk, grep и их комбинация.

Но вообще то 'внешнего файла правил, в котором допустимы регулярные выражения' определит инструмент
Проще всего скрипт приложение на любом любимом языке программирования.