А как принятно выходить из ситуации, когда в доме используется выделенный медиа(файл, или как хотите, так и называйте) сервер, включённый 24/7, постоянно что-то качающий, раздающий, показывающий фильмы на телевизоре, и нужно на него добавлять на закачку торренты (в случае Windows), следить за приоритетами и т.д.
Большинство торрент клиентов можно настроить так, чтобы они следили за папкой и автоматически забирали из нее .torrent файлы. Потом просто расшарить эту папку через самбу и профит