Как из строки получить ссылку на значение в массиве?

Доброго времени суток. Подскажите, пожалуйста, как сделать такое, самому не получается.
Есть некий массив:

const circle = [
    {
      "однотонный односторонний": 82,
      "однотонный двусторонний": 95,
      "дерево камень односторонний": 124,
      "дерево камень двусторонний": 190
    },
    {
      "однотонный односторонний": 85,
      "однотонный двусторонний": 98,
      "дерево камень односторонний": 121,
      "дерево камень двусторонний": 158
    }
  ];

Есть строка в которой формируется ссылка на опр значение из массива. То есть пользователь выбрал параметры и из них формируется характеристики товара и цена:

let newPrice = `${this.currentForm}[0][${this.currentMaterial} ${this.currentCut}]`

В конечном виде строка выглядит как: circle[0]["дерево камень односторонний"] как и должна выглядеть ссылка на значению.
Я хочу записать значение цены из массива и если писать вручную то получает нужное значение

this.price = circle[0]["дерево камень односторонний"]

Но я хочу что бы скрипт сам формировал ссылку на значение из массива из строки newPrice.
Как мне перевести строку в ссылку на значение в массиве?
(eval пробовал, но пишет про незакрытую ] на 1 строке кода где подавно нет массивов)
P.S. массивов как circle может быть много и эта часть тоже меняется. Индекс тоже меняется, но там проще, либо 0 либо 1.