Ещё одна альтернатива:
Вы можете получить образование бесплатно в университете Hagen (учась дистанционно) но на немецком или тоже дистанционно но платно в частных вузах германии (AKAD, Wilhem Büchner Hochschule и т.д).
Однако для поступления на магистратуру в Германии - вам нужно потдверждение, что у вас есть бакалавр по специальность (хотя бы смежной) а для поступления на бакалавриат - хотя бы 2 года бакалавриата в России.
Я думаю, что если у вас у вашего вуза стоит H+ или H++ в базе анабина, то я думаю, что вам и магистратура не нужна, чтобы переезжать.
Вы уверены, что вашего вуза там нет? Иногда нужно просто искать с разными вариациями названий. Тем более оно может там быть написано латиницой очень криво. Попробуйте написать email туда и спросить их.
Можете, как другой коментатор описал - попробовать признать вуз через другую немецкую организацию:) Это дешевле чем получать новое образование.
Наконец, вы можете просто пойти в магистратуру в РФ (только смотртите чтобы вуз уже был признан в Анабине) и
пока учитесь там и работаете, выучить немецкий хорошо заодно а потом ухеать работать по визе, с образованием, опытом и немецким.