У вас в подписи стоит "маркетолог", т.е. вроде это вы специалист по продвижению товаров и услуг.
И не знаете от чего зависит будет ли сайт продавать, сколько будет продавать и сколько нужно вложить, чтобы он это делал?
Евгений Широков, я бы сказала, что главное, чтобы было портфолио, которое можно показать. Я на поддержку своего сайта забила уже больше 5 лет назад, он устарел и туда никто не ходит. На данном этапе развития это не мешает получать клиентов.
Для копирайтера, можно делать сайт/блог и/или вести аккаунты в соц.сетях и публиковать тексты или отрывки текстов и собирать настоящие отзывы.
Очевидно, что это зависит от качества сайта и его посещаемости. Попробуйте и будет понятно есть смысл в личном сайте или нет. С моей точки зрения, наличие подобного ресурса выгодно выделяет специалиста среди других.