Можно или нет, и как это решается.Вообще-то за напряжением аккума присматривает зарядная подсистема ИБП, в неё прошиты все нужные значения. Если вам они не нравятся, конечно, можно изменить перепрошивкой, но придётся их там найти - это настолько муторная возня, что для влезания в это надо иметь очень веские причины. Позволю себе предположить, что ваши не столь уж веские.
задолбался менять аккумуляторы, держаться чуть больше года.Опять-таки позволю себе предположить, если вы продолжаете применять штатные марки аккумов, то изменилось их заводское качество, в худшую сторону. Но это маловероятно. Скорее вы перешли на другую марку, которая не предназначена для ИБП, и отсюда ваши беды. Регулировкой напряжения (Какого? Зарядного? Разрядного?) они не решатся.
в неё прошиты все нужные значения.
Не преувеличиваете?