Последняя колонка Bootstrap уходит вправо. Как ее вернуть налево?

Собственно у вас костыль, поздравляю.
col-md-3 у вас не будет уже работать адекватно.

Dmitry Bay, JS костыльнее. А то что вы написали, решается медиа-запросами (col-md-3 сделать для min-width: 992px, при необходимости col-lg для 1200+)

FullstackWEB, значит вы не поняли суть бутстрапа и библиотек.
Вот придет следующий программист, а потом думать будет, почему у него стандартная структура html тегов не работает.

И да, у вас же вроде b4 был? так вот посмотрите примеры, как используется структура .row>col* в b4.