Canvas OVERLAY или CAMERA?

Вы же прочитали в мануале что по сути это одно и тоже?
вот только второй вариант привязан не к экрану, а к камере какой то конкретной, что позволяет меняя размер камеры дополнительно подгонять размер интерфеиса.