Это bootstrap?
Да, значит берешь модальное окно и передаешь в него данные.
https://bootstrap-4.ru/docs/4.0/components/modal/
Там все описано, как передать данные в модальное окно.
Потом просто ajax'ом шлешь запрос к апи и все.
Где взять API? Реализаций REST API на Laravel в инете полно, учитесь гуглить.
