ЗАО МетроКрафт

Если нужен X-сервер в Windows, то есть такое https://sourceforge.net/projects/vcxsrv/
При запуске команды из WSL надо установить переменную DISPLAY=localhost:0. Но никакого ускорения вывода графики тут не будет.

Хотя запуск графического приложения в WSL, чтобы пробросить его через RDP - это из разряда "хочется странного".

Покажите вывод ls -la /home/administrator, выполненного на сервере.

sudo apt install ubuntu-gnome-desktop

Или по выбору LXDE, KDE и прочие.

PS. Если этот или иной ответ помогли Вам решить вашу задачу, пожалуйста отметьте его решением. Этим Вы стимулируете участников сообщества помогать друг другу.