Судя по всему, эта библиотека изначально не предназначена для мобильных платформ, а только для десктопных систем.
Здесь
https://github.com/LaurentGomila/SFML/wiki/Tutoria...
Есть туториал, как собрать под андроид. Имею мнение, что без опыта программирования под андроид будет тяжело.
Посмотрите Corona Sdk - кроссплатформенно, С++, если хочется мобильности.