Максим

Я как-то писал статью для новичков:
blweb.ru/blog/kak-sozdat-shablon-ili-temu-na-wordpress
но тут об самом простейшем примере. Предполагается что эта статья может дать старт, а дальнейшие проблемы решаются гуглом.

Насколько я понял ваш вопрос - вам нужно чтобы у записей было не одно поле с контентом, а несколько.
Помогут вам в этом произвольные поля. Если говорить о плагинах - Advanced Custom Fields советую.

Добавить ссылку на картинку. Что-то типа
<a href="<?=get_permalink();?>"> Картинка </a>
Покажите ваш код, выводящий посты.