Ошибка найдена. Решилось всё:
--
1. заменой опции origin на сервере (CORS): с localhost:4200 на http://<мой домен>.
2. перенастройкой портов: прослушиваемый порт 8080 был открыт, но занят другим процессом. Установил другой порт для прослушивания на сервере и повторил его на клиенте.
--
Все заработало. Всем спасибо...