Роман

Unit тесты, судя из названия, предназначены для тестирования функциональности модулей и отдельных методов, ни одним unittest фреймворком вы не провернете это, а у вас получается интеграционный тест. Пишем еще одно приложение, которое будет перехватывать ввод/вывод с консоли и тестировать ваше приложение. Вот для примера

https://www.codeproject.com/Questions/720259/How-t...

Рекомендую вам ознакомиться с паттерном MVVM, для разработки под WPF, и тогда вам не придется городить огород для замены списков.

https://freelance.habr.com Вам туда, тут за вас это никто делать не будет

1. Через iframe запускать GoogleDocs или Office Online https://stackoverflow.com/questions/41114444/displ...
2. Конвертить doc в pdf и показывать на странице pdf https://github.com/mozilla/pdf.js

Flutter, кроссплатформенный фреймворк на базе языка Dart. Это разработка самого Гугла. Развивается довольно шустрыми темпами.

public static Bus operator -(Bus bus, string passenger)  // тут должно быть высадка пассажира 
    {
        If(Passenger.Contains(passenger))
        {
            //удаляем из коллекции
        }
    }

Уберите присвоение пустой коллекции полю, оно там абсолютно лишнее, тем более так понимаю вы используете PostSharp для генерации DependencyProperty?

Смотря, что и к чему приводите, при приведении значимых типов к ссылочным и наоборот приводит к операции упаковки и распаковки, плюс при приведении типов производится сравнение типов и возможность приведения их.

ЗЫ, в особоупоротых случаях, JIT и оптимизатор могут выкинуть все проверки и приведения типов нафиг.

https://www.wpfsharp.com/2012/01/23/using-relative...

https://www.codeproject.com/Articles/4051491/A-Cus...

вот посмотрите, может под себя сделаете.

https://docs.microsoft.com/ru-ru/windows/win32/dir... а DirectX SDK у вас установлен?

Никак. Даже принудительно вызвав сборщик мусора, не факт, что объект будет собран.
Если есть желание порулить памятью вручную https://docs.microsoft.com/ru-ru/dotnet/api/system..., unsafe mode, ну и работа с указателями в стиле С++.

Имхо, Form2 возвращает данные в Form1 и в Form1 уже работайте с ними.

Смотрите используемую версию EF. В пятой версии такого метода расширения нет. Учитесь пользоваться официальной документацией. Вот описание DatabaseFacade. https://docs.microsoft.com/ru-ru/dotnet/api/micros...
И как видим ExecuteSqlCommand там нет ни в методах класса, ни в методах расширения, что говорит https://docs.microsoft.com/ru-ru/dotnet/api/micros..., что метод является устаревшим.

и там же
For the execution of SQL queries using plain strings, use ExecuteSqlRaw instead. For the execution of SQL queries using interpolated string syntax to create parameters, use ExecuteSqlInterpolated instead.

Хватит один и тот же вопрос повторять

https://....../Categories/Index работает?
Sturtup.cs покажите.

https://stackoverflow.com/questions/821365/how-to-...

Деревья выражений вам в помощь.

До времен .net core еще было так, ибо найти недорогой хостинг с IIS было очень сложно. Сейчас можно спокойно взять недорогую vps и развернуть asp.net core приложение под Linux.