Applevu, нет. Архивировать - ничего не нужно.
Ставите софт, который создаёт контейнер, подключаете его бэкап на "облако" при изменении файла и всё.
Открываете его по паролю, как папку или накопитель и работаете как обычно.
Как только положили файл в него - он сразу же модифицируется в "облаке".
Но по-скольку это один файл и УЖЕ защищён шифрованием с паролем, то никак его с "облака" не пропарсить.
