xXx_Unity_xXx

Привет, возможно, если "третий игрок" это ещё одно окно на твоём компьютере, то это нормально. Редактор Юнити и клиент ещё различаются и получают разные ники, но когда появляется 2 одинаковых клиента с одинаковым IP-адрессом и т.д. , то он путается. Вы пробовали запускать "третьего игрока" на другом устройстве (друга)?

В 2д играх, ось Z желательно вобще не трогать :) Чтобы решить вашу проблему, если вы ещё не решили её за 2 года, вам нужно изменить порядок сортировки слоёв (спрайтов) в юнити. Найти такой параметр можно в инспекторе в компонентах SpriteRender под названием Order in layer. Его видно на вашем скриншоте, там стоит 0, следовательно для рук у вас должно быть либо -1, либо 1 чтобы перекрывать персонажа (работает как ось Z).

Запихай дочерний объект в основной в списке объектов потянув дочерний в него.