В linux есть встроенный словарь, можно из него взять. У меня на Debian9 получилось так:
grep -i '.*to$' /usr/share/dict/words > file_to.txt
less file_to.txt , выдало
spoilerAkihito
Alberto
Ariosto
Barquisimeto
Benito
Bhutto
Callisto
Canaletto
Cato
Erato
Ernesto
Esperanto
Frito
Gilberto
Giotto
Heriberto
Hirohito
Humberto
Ito
Kyoto
Maputo
Margarito
Minamoto
Miskito
Modesto
Monsanto
Mutsuhito
Norberto
Otto
Pareto
Plato
Pluto
Pôrto
Quito
Rigoberto
Rigoletto
Risorgimento
Roberto
Sacramento
Sarto
Shinto
Soto
Soweto
Squanto
Suharto
Tintoretto
Tito
Tonto
Toronto
Toto
Tupungato
Vito
alto
antipasto
auto
bonito
burrito
canto
concerto
contralto
ditto
falsetto
ghetto
graffito
grotto
gusto
hereto
hitherto
incognito
into
legato
libretto
lotto
magneto
manifesto
memento
mosquito
motto
mulatto
onto
palmetto
photo
pimento
pimiento
pinto
pizzicato
potato
presto
pronto
quarto
staccato
stiletto
telephoto
thereto
to
tomato
unto
veto
vibrato
