Вопрос в стиле "у меня есть кофта, на меня она налазит, а на другого нет". Больше информации, больше: какой поток (udp, http, rtsp), какая сетевая конфигурация (белый ip-шник, dns, проброс портов), как запускаете vlc (исходящий интерфейс, ttl, кодеки), как с другой точки планеты будут смотреть (будут смотреть тоже vlc или в браузере, будет ли тоннель или обычное соединение, будет ли прокся)?