Как вариант, использовать ngrok — он позволяет расшарить localhost в интернет.

Лучше использовать библиотеки типа classnames.

const Button = ({ children, className, ...rest }) => (
  <button {...rest} className={classnames('great-button', className)}>
    {children}
  </button>
);

В dependencies подключаете все, что будет использоваться в продакшне. Ваш конечный юзер у себя в браузере увидит работу reset-css — значит в dependencies.

В devDependencies все, что в продакшне напрямую не используется. Например, typescript или node-sass, которые нужены только на этапе сборки.