Благодарю за ответ! Увы, api я.касса не предусматривает возможность встроенной конвертации. Поэтому вижу выход написать конвертатор вручную и перехватывать данные платежа на стороне магазина, перед тем, как они отправятся в я.кассу для формирования чека. Т.е. умножать евро по текущему курсу, чтобы в чеке выводилась правильная сумма в рублях, а не, например: 1Евр=1Руб в чеке; надо: 1Евр*60=60Евр в чеке.