В отличие от CSS, Фигма считает процентную line-height не от кегля (font-size), а от высоты строки по умолчанию, которая прописана внутри шрифта. Например: если у моего шрифта высота строки по умолчанию 120%, а в Фигме я укажу 140%, то по факту получится 120*140=168% от font-size.
Никакого стандарта на счет умолчального line-height нет. Обычно это 120-130%, но далеко не всегда. Исключений довольно много, отcюда будет постоянный бардак. Решение разработчиков Фигмы откровенно странное и неудачное.
Решение: забыть о процентах, указывать line-height только в пикселях (именно в Фигме, о CSS разговор отдельный).
