Можно. Создай группу динамических полей и в ней уже создавай любые поля какие вздумается.
https://www.advancedcustomfields.com/add-ons/flexi...
А по поводу вывода в шаблоне твоем, используй подобную конструкцию:
Кодif (have_rows('имя группы полей')): while (have_rows('имя группы полей')): the_row();
if (get_row_layout() == 'имя блока с полями') :
$переменная = get_sub_field('имя поля');
и дальше выводи переменную где тебе нужно
