vladeol

var result = "";
arr.split(',').forEach(function(entry, index) {
    switch((index + 1) % 4) {
        case 0: 
            result += entry + "<br>";
        break;
        case 1: 
            result += parseInt(entry, 10) + ".";
        break;
        case 2:
            result += entry + "-";
        break;
        case 3:
            result += "<a href=\""+entry+"\">"+entry+"</a">;
        break;
    }
});
console.log(result);

const LOG = [[1.0, "яблоки", "site.com/yabloki", "1$"], [2.0, "грушы", "site.com/grusha", "2$"], [3.0, "вологда", "site.com/vologda", "аморально"]];

/* Вариант 1 */
const StringifiedLOG = LOG.map( el => `${el[0]}. ${el[1]} - ${el[2]} - ${el[3]}` ).join( '<br>' );

/* Вариант 2 */
const StringifiedLOG = LOG.map( el => `${el[0]}. ${el.slice(1).join( ' - ' )}` ).join( '<br>' );

Поиск по трекерам ничего не дал, плагины для браузеров качают по 1 записи.