сам допер как ето сделать:
class MainWindow (QtGui.QWidget)
...
self.buttons_list ={}
for date in info:
self.buttons_list[date] = QtGui.QPushButton(self.splitter)
self.buttons_list[date].setObjectName(date)
self.buttons_list[date].setText(date)
QtCore.QObject.connect(self.buttons_list[date], QtCore.SIGNAL("clicked()"), self.tableWidget.clear)
получилось что ссылки на экземпляры кнопок записаны как значения в словарь buttons_list[date]
и можно к каждой кнопке обращаться по ключу
в результате вывело gui c тем же количеством кнопок что и date в info: